/ EN /
As an 'ordinary' choir, Overtone choir Spektrum stands up even to the high demands of international competition. The vocal performance of SPEKTRUM is however extraordinary, due to the members having mastered the so-called technique of overtone singing. This enables them to create an absolutely unique and beautiful choir sound, very peculiar and almost incomparable to anything else.
The members of Spektrum undergo special vocal training with the leadership of its conductor Jan Stanek. Thereafter they are able to use this overtone singing technique in the common (but sometimes also very special) choir repertoire. Spektrum is unique among overtone choirs, particularly because it connects traditional choir singing with overtone techniques. It is the only one of its kind in the Czech Republic, and one of only a few in the world.
Besides unique compositions and overtone compositions specially composed for them, the repertoire of Spektrum includes spiritual music of the 20th century (Durufle, Rutter, Messiaen), Rennaisance compositions (Arcadelt, Monteverdi) and choir arrangements of spirituals and folk songs.
The choir has recorded two CDs (demo Zprava z cesty / Message from the Journey, 2005, and the newest CD Villarosa, 2009). Spektrum keeps contacts with many overtone singers and a couple of overtone choirs worldwide. We have 17 members at the moment.
/ DE /
Der Tschechische Obertonchor Spektrum ist ein ganz besonderer Chor.
Er nimmt in der Chorwelt eine Sonderstellung ein, weil er als eines von ganz wenigen Vokalensembles weltweit Oberton- mit gutem klassischen Chorgesang verbindet. SPEKTRUM kann schön singen und als ein klassischer gemischter Chor auch in anspruchsvolle internationale Konkurrenz auftreten. Seine Besonderheit besteht aber darin, dass die Mitglieder auch den Obertongesang beherrschen. Mittels dieser speziellen Gesangstechnik erschafft das Ensemble einen wundeschönen Chorklang, der nur schwer mit etwas anderem vergleichbar ist.
Der Obertonsänger läßt neben der normal geführten Singstimme einen zweiten, viel höheren Ton erklingen, der dem einer Flöte ähnelt. Dabei stellt er die Mundhöhle so ein, daß nach seinem Wunsch Obertöne zur Resonanz kommen. Aus physikalischen Gründen ist die Beziehung zwischen normalem Gesangston und den ihm zugeordneten Obertönen vollkommen sauber, sie können deshalb niemals falsch klingen! Das macht den Klang des Obertonchores zum ganz besonderen Hörerlebnis.
Die Sänger/innen von SPEKTRUM absolvieren unter der Leitung Jan Staneks eine systematische, spezielle Schulung. Das befähigt sie, die Obertontechnik auch im herkömmlichen Chorrepertoir anzuwenden. Neben einigen, eigens für SPEKTRUM komponierten Obertonliedern, umfaßt sein Repertoir vor allem geistliche Musik des 20. Jahrhunderts (Jennefelt, Rutter, Duruflé) aber auch Volkslieder und afrikanische Lieder.
SPEKTRUM wurde im Jahre 2003 in Prag gegründet und hat dort seinen Sitz. Im Chor singen zur Zeit 16 Sänger, fast alle stammen aus der Prager Umgebung. Sie können bereits eine CD -Aufnahme Villarosa ( 2009 ) und zahlreiche Konzertauftritte in Tschechien und im Ausland vorweisen. Spektrum pflegt intensive Kontakte zu anerkannten Obertonsängern und Chören und Obertonchören weltweit.
